
以下はABCから冒頭部分を引用した。
アマンダ・ノックスは、過去4年間三国を釘付けにしていた殺人罪に対して今日無罪を宣告された、彼女の4年間の苦難を終了して、数時間後にイタリアの刑務所からさっと連れ去られた。
上訴裁判所が彼女の英国のルームメート、メレディス・ケルヒャーの殺人の有罪判決を破棄して26年の実刑判決を無効にしたとイタリアのペルージャの裁判官が発表した時、シアトル女性は脚をぎゅっと締めて静かな叫びをあげた。ノックス(24)は、かろうじて法廷から宮内官により強く引かれる間つまずきながら歩いて押し出された。元交換学生は叫んで体を折り曲げ、空気を大きく呼吸するために彼女の頭を時々持ち上げた。数時間後に、1組の黒色乗用車が後部座席にノックスを乗せてペルージャ郊外のカパンネ刑務所の門から滑り出た。彼女はシアトルの自宅へ直ちに戻ると予想されている。
以下はガーディアンからの引用である、世界中をその事件の異常さで沸騰させた裁判の控訴審も最終抗弁に入って、後は判決を待つだけになったというニュースである。
アマンダ・ノックスと彼女の元イタリアのボーイフレンドは、ノックスの当時の同居人英国学生メレディス・ケルヒャーを2007年の殺人で何もしていなかったという彼等の訴えを法廷審問で説得するため月曜日に最後の挑戦をするだろう。犠牲者の家族のメンバーは厳しく待たされた挙句ペルージャに飛び込むだろうが、あまりにも遅く到着するので、ケルヒャーの有罪判決された殺人者の最終抗弁を聞くことができないと予想されている。2人の控訴人の親類から数m離れた彼等の存在は、ドラマと期待で既に一杯の事件に余分な緊張を加えるだろう。
ケルヒャーの訴訟法定代理人は、英国学生がノックスのボーイフレンドラファエロ・ソレキトとコートジボアールのつまらない麻薬密売人ルディー・グエデにより押さえつけられて喉を切られたという検察当局の論拠と明白に提携した。しかし家族の弁護士フランチェスコ・マレスカはガーディアンに伝えた:「ちょうど裁判で評決を尊重したように、彼等も訴訟結果を尊重するだろう」
ノックスは、彼女が逮捕以来ほとんど4年間収監されているペルージャ近くの刑務所で土曜日にミサに参加した。刑務所礼拝堂牧師ザウロ・スカラバットーリ神父は、すべての週末演奏と同様に、彼女が祈っているときにギターを演奏したと言う。「彼女がどうであるか想像することができる」と彼は言う。「しかしアマンダは大きな強さと希望の証左である」
6月、2人の無所属の法廷任命された専門家がワシントン大学生と彼女の元恋人に対する信頼性の低い重要な法医学的証拠として却下された。その時以来、彼等の訴えが支持されるだろうという広範囲の期待が米国で盛り上がった。イタリアでの、世論は―ノックスに大いなる敵意があり、天使の顔した殺人者と見なしていた―より分割されるようになった。国内で最も広く読まれたマガジンの一つオッジは起訴事件の弱点に注意を引くキャンペーンをした。また土曜日に彼女を訪ねたシルビオ・ベルルスコーニ党下院議員ロッコ・ギルランダは、彼女の訴訟の重要な擁護者になった。
しかしほとんどのイタリア人が、ノックスとソレキトがケルヒャー殺人に関係していていると信じていることを示唆する証拠は僅かである。検察当局がこの事件を起訴した後にスカイイタリアにより行われた世論調査では、回答者の27%だけがカップルが無罪であると考えた。
所感のバランスが月曜に結論に達するのを支援する6人の裁判官に反映されるとするなら、2人の専門家裁判官が無罪を確信していても、それはノックスと彼女の元ボーイフレンドに不利かもしれない。裁判長クラウディオ・パラチーロ・ヘルマンは、投票権が2票ある;別の常勤裁判官マッシモ・ザネッチが1票。しかし俗人裁判官はさらに各々投票権を持っており、結果を決定することができる。
秘密のブックメーカー地方紙コッリーレデルウンブリアによると―賭け事はイタリアの国営独占事業である―結果について非常に自信がなかったので、多数が賭けることを拒絶している。賭けた人々は、有罪と無罪に対して2対1の見込みを提供した。最終のオッズは控訴人の有罪は縮小して五分五分の形勢である。
ノックスとソレキトの釈放が許可されるかどうかは、どれだけ刑期の軽減がなされるか、与えられる減免年数に依存する。どんな場合も、検察当局と弁護士双方は法の観点のみで通常結論を下すが、ローマのカッサシオン裁判で最終訴訟を選ぶことができる。殺害の1か月未満前にイタリアに着いたノックスは、2年前の裁判で26年を宣告された。6日間ノックスと知り合ったソレキトは25年の刑を言い渡された。弁護士は、ケルヒャーが侵入してきたグエデ単独で殺されたと主張した。彼等は、手に負えなくなったセックス・ゲームに関する検察官理論に軽蔑を注いだ。
以下は10年11月の記事である。ここで弁護士が言っている「多くの不確実要素の組立は、揺るぎない主張とはならない。少なくとも合理的疑惑でない」の言葉は、小沢氏秘書の控訴審でも適用できるであろう。
彼等が英国人交換留学生を殺害して有罪になったことがわかった約1年後に、シアトル大学生アマンダ・ノックと以前のイタリア人ボーイフレンドは水曜日にこの丘の上町の地下法廷に戻り、彼等の上告を始めた。カメララッシュは、事件への関心と主役のニューフェイスぶりが高いままであることを示唆した。昨年、英語で5冊程度の本(イタリア語の数冊と同程度)が事件に関して発行され、そして二つの映画(一つはテレビ用)が製作中である。
護衛が彼女の到来を告げたとき3年以上の服役後の23歳のノックスさんは青白く緊張しているように見えた。レンガアーチの法廷でスペースを奪い合う多数の英語系ニュースメディアの十数個のテレビカメラ照明前を通り過ぎるときに、彼女は頭を下げた。彼女の以前の彼氏ラファエロ・ソレキト(26)は、部屋に導かれたとき直接カメラを見つめて無表情であった。
「私達はこれがメディア裁判になるというアイデアに慣れなければならない」とクラウディオ・パラチーロ・ヘルマン裁判官は5人の女性と1人の男性の陪審員に言った。事件は、交流プログラムの21歳のリーズ大学学生メレディス・ケルヒャーの死体が2007年11月2日のペルージャの彼女の部屋で喉を切られて見つけられた瞬間から国際メディアを引き付けることになった。
数日後に警察は、ノックスさん、ここで研究していた米国人同居人とノックスさんの2週間未満のボーイフレンドソレキト氏と共に逮捕し、自制を失ったドラッグ誘発セックス・ゲーム間に殺人を犯したとして起訴した。去年12月にソレチト氏は25年の服役判決を受けた;ノックスさんは26年を受けた。 3番目の被告コートジボアールからのペルージャ居住者ルディー・グエデは別に30年の服役判決を受け、上告して16年に減刑された。
ソレキト氏の弁護団一員である下院議員ジュリア・ボンギオーノが出席できなかったので、最初の公聴会はほとんど20分で終わった。次の公聴会は12月11日に予定されている。
上告でファイルされた個々の概要では、ノックスさんとソレキト氏弁護団は、有罪判決に通じる法廷と情況証拠―殺人ナイフ、死亡時刻、目撃者証言、混合DNAを含む血液とブラ留金のDNAに挑戦している。 DNA証拠を回復する際に適切な方法に従わなかったと断言して、被告側は独立している専門家が法廷証拠を再検討するよう申し出ている。
「私達はAからZまで全てを争っている」とノックスさんの弁護士の一人ルチアーノ・ギルガは水曜日の公聴会後に言った。ギルガ氏は、犯罪のための信用できる動機が何もなかったと言う。「多くの不確実要素の組立は、揺るぎない主張とはならない。少なくとも合理的疑惑でない」と彼は言う。
法廷は現在、被告側が自分達の言い分を述べる専門家とコンサルタントを紹介するのを許可するかどうか決めなければならない。またノックスさんは尋問の際、彼女を殴打した警察官を起訴するため口頭名誉毀損容疑で別件出廷している。ソレキト氏が刑務所の独房に返されたとき、彼が何を期待したかを尋ねるため公聴会後にレポーターは彼に呼びかけた。「正義」と彼は言った。
最近のコメント